Дело было в стольном граде, в синсэнгумовском отряде -
Шла к концу зима вторая с основания его.
То ль враги померзли на фиг, то ль терактов сбился график -
Но в Киото третий месяц не творилось ничего.

Ни погрома на базаре, ни убийства на пожаре,
Даже Сайто-сан суровый без работы заскучал.
Но, хандрой страдать не вправе, он уселся на энгаве
И усердно взялся чистить сталь бидзэнского меча.

Наводил на меч он глянец - тут явился новобранец,
Поклонился по уставу и успел пробормотать:
"Сайто-кумитё, тут гости..." "Вновь онрё, что на погосте
Без компании устали и пришли потолковать?"

"Нет, какие-то гайдзины, натуральные блондины,
И еще там два с кудрями цвета океанских волн,
Прямо с неба к нам свалились, у казармы приземлились;
Мы никак решить не можем, как нам выставить их вон".

"Ладно, - Сайто-сан ответил, - справедливость есть на свете,
Рассужу, зачем явились, если что - им дам леща..."
(Помянул он словом длинным натурального блондина,
Что к нему являлся ночью, Нобунагою стращал.)

читать дальшеБыстро сёдзи он раздвинул, острым взором двор окинул -
У диковинной махины гости странные стоят.
Тут один его заметил, на приветствие ответил
Без поклона: "Гутен абенд. Кайзер Райнхард. Очень рад."

И добавил: "Аттенборо, разбудите коммодора,
Стыд-позор всему Альянсу - вечно дрыхнет ваш герой!"
Аттенборо отвечает: "Прикорнул он после чая,
Не мешайте коммодору, отдохнет - и сразу в строй!

Вы, наверное, забыли - он не спал при Эль-Фасиле,
Не дремал при Изерлоне, при Астарте не дремал..."
Голос Сайто вдруг раздался: "Извините, что вмешался -
Отвечайте, кто такие и кто вас сюда послал?"

И другой блондин ответил: "Гости мы на сей планете:
Кайзер Райнхард, Миттермайер, Аттенборо, Ян Вэнли, -
Наша миссия секретна, но решили, что не вредно
С новым годом вас поздравить, вот мы в гости и зашли.

Это предки виноваты: жили на Земле когда-то,
Вот и хочется порою нам в родимые места.
Вон, в Альянсе есть Мураи, он рожден в японском крае..."
Сайто-сан нахмурил брови: "Это явно неспроста.

Мало было нам Сарины - так еще пришли гайдзины,
Если стрельнут из махины - нанесут большой урон.
Не из Тёсю ли Мураи? Запереть бы их в сарае,
Я бы быстро отучил их вешать на уши удон!"

Он приказ отдать собрался - громкий тут зевок раздался,
И четвертый гость проснулся, осмотрелся и сказал:
"Не поверю - в самом деле мы успешно долетели!
Извините, что без спросу..." И в затылке почесал.

"Я, конечно, извиняю, но что делать мне - не знаю, -
Сайто нехотя заметил. - Может, вовсе вы враги?
Коль пущу я вас, ребята, так меня же Хидзиката...
Словом, тут устав суровый, даже пикнуть не моги."

Но имперцы отвечали: "Вы же нас и не пускали,
Скажете - свалились с неба, не успели дать отпор.
Ну, приврете дела ради - будем оба не в накладе!
Ведь у вас тут тоже праздник..." И добавил коммодор:

"Я читал сегодня утром, что при властелине мудром
Больше ест и веселится, меньше думает народ.
И, подобно мудрым людям, препираться мы не будем,
А нальем-ка лучше... чаю и отметим новый год!"

...Много песен пели гости, голоса звенели в тосте,
В такт им вторили стаканы с красным, с белым и с саке.
Вышел Сайто с поздравленьем и заметил: "Без сомненья,
Лучше чашу крепкой дружбы, чем ружье, держать в руке.

Там у вас - сплошные войны, здесь пока еще спокойно,
Но от имени Синсэна я хочу вам дать наказ:
Межпланетные вояки, прекращайте ваши драки,
Пусть у вас цветут деревья, как цветут они у нас!

Пусть смеются ваши дети, каждый день пусть будет светел,
Счастье будет полноводным, словно реки по весне,
А захочет Трунихт славу - так получит по Уставу,
Чтоб не грел, зараза, руки на бессмысленной войне!

Межпланетные вояки из романов Х.Танаки,
От земных собратьев - всем вам уваженье и поклон.
Вы про нас не забывайте и почаще навещайте,
А не то мы всем Синсэном прилетим на Изерлон!"